Serwis e-tlumacze.net

  • PPWK ZAHORSKA
PPWK ZAHORSKA

PPWK ZAHORSKA

Angielski - Tłumaczenia Online(2 oferty)
  •       (299 opinii)
  •  Telefon (Pokaż)
  • Obszary działania:
    • Wrocław
    • Warszawa
    • Kraków
    • Gdańsk
    • Poznań
    • Łódź
    • Szczecin
    • Lublin
  • Wystawiam faktury
  • Ostatnia aktywność: wczoraj

Oferty użytkownika

Opinie na temat użytkownika

Przeczytaj uważnie!

Po dodaniu opinii nie będzie możliwa jej edycja, dlatego upewnij się, że wypełniłeś/aś prawidłowo wszystkie pola.

Zamknij

  1. Wystawiając opinię wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w celu wykonania usługi. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w Polityce Prywatności.

    Wystawiając opinię oświadczasz, że jej treść jest zgodna z prawdą, a Ty ponosisz za nią pełną odpowiedzialność. W bazie serwisu e-tlumacze.net będą przechowywane dane takie jak adres e-mail oraz adres IP, z którego wypełniono formularz opinii. Dane te umożliwiają identyfikację autora opinii i mogą zostać udostępnione na wniosek podmiotów uprawnionych do tego, w przypadku zgłoszenia przez użytkownika działań niezgodnych z polskim prawem, w szczególności dotyczących czynów nieuczciwej konkurencji.

  • Marta25 stycznia 2021     

    Jakość dostarczonych próbek tłumaczeń zrobiła na mnie naprawdę duże wrażenie, w szczególności jeśli chodzi o wiersz. Na pewno w przyszłości wrócę ze zleceniem.

  • Grzegorz28 września 2016     

    Pełen profesjonalizm i szybkie wykonanie zlecenia. Polecam. Na pewno skorzystam ponownie.

    Odpowiedź użytkownika:

    Bardzo dziękuję za pozytywną opinię i zapraszam do skorzystania z usługi w przyszłości.

  • Radosław29 marca 2012     

    Bardzo profesjonalne wykonane tłumaczenie strony www. Tekst przetłumaczony bardzo dobrze według mojej instrukcji (niektóre teksty były w tablicy (PHP) co mogło stanowić trudność). Polecam wszystkim. A dla niezdecydowanych polecam przeczytać opinię Pana Martina W. Napa (parę komentarzy wcześniej).

  • Justyna5 grudnia 2019     

    Bardzo dziękuję za oferowaną pomoc w tłumaczeniu, spojrzenie fachowym okiem. Szybko, rzetelnie wykonane tłumaczenie.

  • Edyta25 lutego 2012     

    Rewelacja :)Prawdziwy ekspres,dzięki błyskawicznemu tłumaczeniu CV dostałam nową świetną pracę.Bardzo dobry kontakt i bardzo tania usługa .Gorąco polecam

  • Katarzyna Walczuk5 marca 2021     

    Bardzo dobra specjalistka od tłumaczeń audiowizualnych, współpraca to czysta przyjemność.

    Odpowiedź użytkownika:

    Dziękuję za pozytywną opinię. Mam nadzieję, że będę mogła zaoferować Pani swoją pomoc przy kolejnych zamówieniach.

  • Dominika Kaliszewska14 września 2021     

    solidny tłumacz, potrzebowałam szybkiego przetłumaczenia krótkiego, angielskiego tekstu o marketingu

  • Aleksander26 lutego 2012     

    Bardzo szybkie tłumaczenie, sprawnie i rzetelnie oraz w dobrej cenie. Także gorąco polecam :)

  • Magdalena22 października 2013     

    Bardzo dobra cena, bardzo dobre tłumaczenie, kontakt ze strony tłumacza w przypadku niejasności w treści, szybka realizacja zlecenia. Polecam!

  • Karolina Such8 marca 2021     

    Dziękuję za szybką wysyłkę tłumaczenia, warto wspomnieć że wycenę otrzymałam bardzo szybko a mail został wysłany w godzinach wieczornych. Pozdrawiam

    Odpowiedź użytkownika:

    Cieszę się, że mogłam pomóc. Pozdrawiam serdecznie. :)

  • Rafał1 marca 2012     

    Profesjonalne tłumaczenie duzej ilosci tekstu (strona internetowa ),termin realizacji dotrzymany co do dnia,szybki kontakt.jednym słowem ( no może dwoma....)- pełny profesjonalizm .

  • Paweł ŚwistakOrneo10 marca 2021     

    Tłumaczenie otrzymane od Pani Joanny jest świetne i wykonane w pełni profesjonalnie. Jest to odpowiednia osoba do zlecenia poważniejszych tłumaczeń bez obaw o ewentualną wpadkę.

    Odpowiedź użytkownika:

    Dziękuję za wybranie mojej usługi przy realizacji projektu. Cieszę się, że przekazane tłumaczenie spełniło Pana oczekiwania. Polecam się na przyszłość.

  • Darek27 października 2013     

    Goraco polecam... Tlumaczenie bez zastrzezen...

  • viola10 marca 2012     

    ...polecam

  • Paweł Niemiec17 września 2021     

    Rzetelne podejście do zlecenia, na wszystkie zapytania mailowe otrzymywałem szybką i dokładną odpowiedź. Od teraz wszystkie tłumaczenia swoich publikacji będę zlecał tutaj.

  • Jarek10 marca 2012     

    Profesjonalizm i jeszcze raz profesjonalizm.
    Odbiorca poczty w jęz.ang. (Kanadyjczyk z pochodzenia)był zaskoczony fachowym tłumaczeniem prywatnej korespondencji. Zawsze i wszędzie polecam tego tłumacza !!!

  • Zbyszek11 marca 2012     

    Bardzo profesjonalnie i fachowo. Dałem do tłumaczenia na język angielski kilka moich publikacji i jestem bardzo zadowolony.

  • Amelia Janczak16 marca 2021     

    Wysoki poziom tłumaczenia, współpraca z Panią Joanną to czysta przyjemność.

  • krystian szyszka18 września 2021     

    dobre i tanie biuro tłumaczeń, na usługę bezproblemowo otrzymałem fakturę

  • Roxana13 marca 2012     

    Tłumacz godny polecenia! Profesjonalnie, konkretnie, bardzo dokładnie, rzetelnie i zawsze na czas. Tłumaczenie z zakresu psychologii bez żadnych zarzutów!

  • Weronika Romańska19 września 2021     

    Polecam pod każdym względem! Przy stałej współpracy otrzymałam bardzo korzystną dla mnie ofertę. Póki co współpracę oceniam na 5.

  • Alicja13 marca 2012     

    Bardzo dobry tłumacz, szybko i profesjonalnie wykonuje powierzone zadania - dla mnie tłumaczone były dokumenty aplikacyjne. Idealna relacja jakości wykonywanych usług do ceny. Z całą pewnością mogę polecić Państwu tego tłumacza.

  • Michał R12 listopada 2019     

    Jestem bardzo zadowolony ze współpracy (korekta tekstu specjalistycznego z zakresu filozofii) - polecam.

  • Michał Grześkiewicz20 września 2021     

    Tłumaczenie umowy handlowej na język angielski zostało wykonane według wcześniejszych ustaleń.

  • Oskar JurszaOski Group Ltd17 marca 2021     

    Szanowni Państwo!
    To najlepsza współpraca z zakresu tłumaczenia z jaką się spotkałem od wielu lat. Pani Joanna zwraca uwagę na każdy szczegół. Tłumaczy ze starannością co widać po sposobie komunikacji oraz po tłumaczeniu. W moim dokumencie po polsku była kilka błędów, które Pani Joanna od razu wychwyciła i zwróciła uwagę na różne aspekty w tym prawne. Do tej pory spotykałem wiele dużych i mniejszych firm, które realizowały dla mnie zamówienia, jednak żadna z nich nie wykazała się takim profesjonalizmem i obsługą. Jeśli szukacie profesjonalnej obsługi i osoby poważnie traktującej swoją pracę tłumacza, to Pani Zahorska jest odpowiednią osobą. Tu pragnę podziękować za tłumaczenie, współpraca z Panią to czysta przyjemność.

  • Ursula14 marca 2012     

    Bardzo dobry kontakt z tłumaczem, artykuł został przetłumaczony szybko i bez zastrzeżeń. Polecam.

  • Krystian23 września 2016     

    Błyskawiczny kontakt. Bardzo dobre tłumaczenie. Pełne zaangażowanie w najdrobniejsze szczegóły.
    Pani Joanna jest z całą pewnością najlepszym tłumaczem z jakim miałem okazję współpracować !

  • Monika16 marca 2012     

    Bardzo dobry tłumacz. Świetny kontakt. Szybko i profesjonalnie. Polecam

  • Beata Pachońska25 kwietnia 2017     

    jestem zadowolona z jakości tłumaczenia oraz kontaktu. Polecam.

  • Ola24 września 2016     

    Szybka odpowiedź i świetny kontakt mailowy. Pełen profesjonalizm, tłumaczenie dostarczone zgodnie z założonym terminem. Polecam!

  • Sebastian Kuzaj21 września 2021     

    Przyznam szczerze że po raz pierwszy korzystałem z usług tłumacza, nie wiem jak wygląda to u innych osób ale tutaj jestem w 100% zadowolony z obsługi i jakości usługi.

  • jan15 maja 2014     

    Bardzo szybko i pełen profesjonalizm.

  • Michael23 lutego 2015     

    Tlumaczenie strony internetowej. Wszytko przebieglo zgodnie z planem. Teksty otrzymalem wczesniej umowionego dnia. Polecam wszystkim:)

  • Ania23 lutego 2015     

    super, nie znam lepszego tłumacza niż Pani Joanna!!! Najlepsza na świecie!!! SUPER!! Super!!!

  • Olga Rękawek20 marca 2021     

    Profesjonalny, rzetelny a przede wszystkim punktualny tłumacz (z naciskiem na punktualny, tłumaczenie otrzymałam wcześniej niż przed ustalonym deadline za co jestem wdzięczna). Szczerze polecam.

  • Monika25 sierpnia 2015     

    Profesjonalnie wykonana usługa, gorąco polecam

  • Aneta29 marca 2012     

    Jestem bardzo zadowolona z szybkości i jakości tłumaczenia, tym bardziej, że było to tłumaczenie specjalistyczne z historii sztuki.

  • Mariusz Blak21 marca 2021     

    Rewelacja, Pani Joanna to wybitna specjalistka od tłumaczeń popularnonaukowych. Otrzymany teskt w pełni spełnił moje oczekiwania.

  • Aneta Kapłon21 marca 2021     

    Do Joanny trafiłam z polecenia mojego znajomego, przyznam szczerze że zazwyczaj nie wystawiam opinii w żadnych portalach jednak z tej współpracy jestem tak bardzo zadowolona że aż się pofatygowałam :).

  • Maja19 listopada 2013     

    Polecam! Szybka realizacja tłumaczeń w bardzo rozsądnej cenie. Miły kontakt i profesjonalizm

  • Katarzyna24 lutego 2015     

    Polecam Panią Joanne Zahorską: kompetentny tłumacz z wysoką kulturą osobistą, tłumaczenie wykonane fachowo i w terminie. Cena bardzo umiarkowana. Na pewno skorzystam ponownie.

  • Daria Wodzień26 września 2021     

    Wszystko OK! szczególnie polecam za na prawdę dobry kontakt z biurem.

  • Piotr Wasyl26 marca 2021     

    Tłumaczenie bardzo dobrej jakości w według mnie niskiej cenie, wyceny od innych osób były nieco wyższe. Kontakt z Panią Joanną bardzo szybki, sympatyczna osoba! Szczerze polecam.

  • robert chymos27 września 2021     

    przystępna cena, terminowe tłumaczenie

  • Kamila7 października 2014     

    Szybko i solidnie w dobrej cenie. Polecam.

  • Alan Pociask29 września 2021     

    Właściwa osoba na właściwym miejscu, udana współpraca. Dziękuję za rzetelne podejście do zlecenia. Pozdrawiam, Alan.

  • Rafał Wordliczek17 maja 2017     

    Bardzo dobry i szybki kontakt. Tłumaczenie na wysokim poziomie, usługa bez zastrzeżeń.Polecam.

  • Rafał Cyzio3 października 2021     

    P O L E C A M
    biuro zasługujące na pięć gwiazdek
    dobry kontakt
    atrakcyjna cena tłumaczenia
    wysyłka tłumaczenia przed terminem

  • Marcin4 maja 2012     

    Bardzo szybko i profesjonalnie. Przemiły kontakt. Polecam!!

  • Arkadiusz Szymkowiak9 grudnia 2017     

    Dziękuję serdecznie za szybką i fachową pomoc. Bardzo dobry kontakt i rzetelnie wykonane tłumaczenie, a wszystko to w ekspresowym tempie. W pełni profesjonalne podejście do klienta i wykonywanej pracy. Gorąco polecam

  • Aneta Bonar5 października 2021     

    Bezbłędne tłumaczenie długiego (20 stron) tekstu. Jestem zadowolona z jakości usługi, miło współpracować z profesjonalistami.
    Aneta Bonar.

  • Eliza Mułek14 kwietnia 2021     

    Bardzo udana współpraca z Panią Joanną, najlepszy tłumacz z jakim do tej pory współpracowaliśmy.

  • Karolina T3 lipca 2019     

    Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z Panią Joanną. Działa niezwykle szybko i precyzyjnie. Polecam!

  • Krzysztof Opysz6 października 2021     

    5*

  • Ola8 kwietnia 2013     

    Pani Joanna profesjonalnie podchodzi do klienta.
    Jest bardzo miła i kulturalna (co jest rzadko spotykane w tych czasach). Jedynie co mogę jeszcze dodać to to, że polecam wszystkim.

  • Martyna Wolińska7 października 2021     

    Profesjonalizm na każdym etapie współpracy, regularnie zlecamy Joannie tłumaczenia naszych tekstów. Dziękujemy

  • Marcin Góral7 października 2021     

    Zleciłem tłumaczenie swojej książki na język angielski. Biuro wywiązało się z zawartej umowy, nie mam zastrzeżeń, cieszę się że terminy tłumaczenia nie były aż tak odległe jak w innych biurach.

  • Luiza Piękoś17 kwietnia 2021     

    Rewelacja, do Pani Joanny trafiłam z polecenia firmy z którą współpracujemy. Jesteśmy tak bardzo zadowoleni że z pewnością również będziemy polecać dalej i korzystać z tłumaczeń Pani Joanny.

  • Justyna Kryk8 października 2021     

    Szybki odzew na wysłane zapytanie, usługa wykonana profesjonalnie.

  • Malwina Kowalczyk11 października 2021     

    Tłumaczenie umowy - fachowo i sprawnie, polecam

  • Małgorzata Szeliga27 października 2016     

    Jestem pod ogromnym wrażeniem profesjonalizmu Pani Joanny. Muszę napisać, że pierwszy raz spotkałam tak rzetelną osobę zlecając tłumaczenie specjalistyczne. Profesjonalne tłumaczenie artykułu naukowego - precyzyjna terminologia z zakresu zarządzania i ekonomii. Tłumaczenie szybkie wręcz ekspresowe, fachowe wykonanie oraz uzgodnienia dotyczące najmniejszych szczegółów. Dodatkowo świetny, stały kontakt - przemiła współpraca. Polecam wszystkim tym, którym zależy nie tylko na czasie ale przede wszystkim na JAKOŚCI usług.

    Pani Joanno serdecznie dziękuję!

    Odpowiedź użytkownika:

    Bardzo dziękuję za miłe słowa. Cieszę się, że mogłam Pani pomóc.

  • Łukasz B.22 grudnia 2017     

    Zdecydowanie polecam współpracę z Panią Joanną Zahorską. Tłumaczka, to osoba cechująca się wyjątkowym profesjonalizmem w wykonywaniu zleconych jej zadań - zarówno w aspekcie kontaktu z klientem (a w tym unikatowej sprawności w rozwiewaniu pojawiających się wątpliwości), jak i poziomem merytorycznym wykonywanych zleceń. Dodając do powyższego atrakcyjną cenę świadczonych usług oraz podejmowanie się zleceń na pierwszy rzut oka trudnych do zrealizowania, zwłaszcza w zakreślonym dość wąsko terminie, nie pozostaję nic innego jak polecenie proponowanych przez Tłumaczkę usług.

  • Katarzyna Ragin-Skorecka13 lutego 2019     

    Polecam! Szybkie i dobre tłumaczenie publikacji naukowych z obszaru zarządzania.

  • Dariusz Biestek22 kwietnia 2021     

    Od jakiegoś czasu wszelkie tłumaczenia audiowizualne zlecamy Joannie, po dwóch latach współpracy mogę szczerze polecić tę osobę. Dariusz

  • Iza Kuczaj12 października 2021     

    Regularnie zlecam tłumaczenia dla moich klientów, szczerze mówiąc póki co współpraca z powyższym biurem tłumaczeń jest dla mnie najprzyjemniejsza. Brak problemów z dotrzymaniem terminów, dobry kontakt mailowy oraz konkurencyjne ceny tłumaczeń.

  • Wojciech25 maja 2012     

    Szybko i profesjonalnie, cena atrakcyjna; POLECAM.

  • Karolina Rosińska1 listopada 2016     

    Jestem niezmiernie zadowolona ze współpracy z panią Joanną. Od samego początku była bardzo komunikatywna, rzetelna i profesjonalna. Tłumaczenie testu literaturoznawczo-filozoficznego wykonała bardzo kompetentnie i starannie, konsultowałyśmy się przy okazji każdej nieścisłości co sprawiło, że jestem niesłychanie ukontentowana z przetłumaczonego tekstu. Pani Joanna zasugerowała wiele przydatnych poprawek za co jestem bardzo wdzięczna.
    Gorąco polecam tą bardzo kompetentną i życzliwą Panią każdemu kto poszukuje wybornej tłumaczki.

    Odpowiedź użytkownika:

    Uprzejmie dziękuję za tak pozytywną ocenę pracy. Mam nadzieję, że będę mogła jeszcze w przyszłości zaoferować Pani swoją pomoc.

  • Aleksandra Antoniak8 sierpnia 2018     

    Polecam Panią Joannę, dobry,szybki kontakt i realizacja tłumaczenia.

  • Karol Cichoń13 października 2021     

    Dziękuję za tłumaczenie i polecam. 5/5

  • Ilona29 maja 2012     

    Profesjonalne i rzetelne tłumaczenie jak również szybki i bardzo miły kontakt :) Polecam!

  • Daniel M.9 sierpnia 2018     

    Jakość - to słowo mi przychodzi jeśli chodzi o współpracę.

  • Ilona Niemiec23 kwietnia 2021     

    Życzę każdemu aby natrafiał na takich kontrahentów jak Pani Joanna. Profesjonalizm na 100% ;-)

  • Julita Czechowska13 października 2021     

    Obecnie trudno o dobrego i rzetelnego tłumacza, po wcześniejszych perypetiach z innymi biurami jesteśmy miło zaskoczeni z współpracy. Z usług korzystaliśmy kilkukrotnie, zawsze na czas, bez błędów czy jakichkolwiek innych problemów.

  • Justyna19 października 2014     

    Tłumaczenie szybkie i w pełni profesjonalne. Gorąco polecam!

  • Mariusz Kuzajski13 października 2021     

    Zlecony tekst otrzymałem na swój adres mailowy w ustalonym wcześniej terminie. Współpracę oceniam bardzo dobrze.

  • szymon m14 października 2021     

    szybko i skutecznie, z pewnością będę korzystać w przyszłości, polecam

    Odpowiedź użytkownika:

    Dziękuję za pozytywną ocenę :)

  • Beata Kolodziej12 sierpnia 2018     

    Współpraca z panią Joanną przebiegła przyjemnie i bez komplikacji. Bardzo rzetelnie wykonane tłumaczenie. Bardzo polecam.

  • Łukasz Marosz16 października 2020     

    Współpraca z Panią Joanną to przyjemność, wszystkie z tłumaczeń były zawsze wykonywane na czas. Szczerze polecam

  • Darek Otoka16 października 2020     

    Profesjonalne tłumaczenie, jakość na bardzo wysokim poziomie. Świetny kontakt

  • Daniel Kurzyk22 października 2021     

    Jestem zadowolony, bezbłędne tłumaczenie publikacji z języka angielskiego na polski. Cieszę się że udało się zachować cały sens tekstów które przesłałem.

    Odpowiedź użytkownika:

    Miło mi, że sporządzone tłumaczenie monografii spełniło Państwa oczekiwania. Zapraszam do ponownego skorzystania z usługi.

  • Mateusz1 maja 2016     

    Jak zwykle 100% profesjonalizmu i fachowości. Na pewno nie raz jeszcze skorzystam z usług p. Joanny.

  • Marta Larewska18 października 2020     

    Zlecenie tłumaczenia krótkiej publikacji popularnonaukowej zostało wykonane według ustaleń. Cena usługi była niewygórowana, całokształt oceniam na 5*

  • Przemek1 maja 2016     

    Pani Joanna bardzo profesjonalnie podchodzi do swojej pracy. Tlumaczenie z polskiego na angielski dostarczone w ustalonym terminie, precyzyjna terminologia z zakresu ekonomii i finansow. Przystepna cena. Polecam wszystkim zainteresowanym.

  • Piotr Mizdruk19 października 2020     

    Cieszę się że nareszcie trafiłem na w pełni profesjonalną, dotrzymującą terminów osobę. Nie mam żadnych zastrzeżeń co do wykonywanych usług, współpracujemy od ponad pół roku a Pani Joanna wykonała dla nas kilkanaście zleceń.

  • Paweł Koziara27 kwietnia 2021     

    Gorąco polecam, każdy etap współpracy bez jakiegokolwiek zarzutu. Bardzo dobra jakość tłumaczenia, zlecenie zostało oczywiście wykonane we wcześniej ustalonym terminie. Stawka za taką współpracę bardzo zadowalająca.

  • Maria Dudosz23 października 2021     

    Dobre biuro tłumaczeń.

    Odpowiedź użytkownika:

    Dziękuję za dodanie opinii. Polecamy się na przyszłość.

  • Eliza GreńSocial Media Now19 października 2020     

    5/5, niestety nasz poprzedni kontrahent zawiódł i potrzebowaliśmy tłumaczenia tekstu 'na wczoraj', Joanna spisała się na medal, tłumaczenie wykonane bardzo szybko i w rozsądnej cenie

  • Krzysztof3 maja 2013     

    Otrzymałem szybko i w uzgodnionym terminie profesjonalne tłumaczenie tekstu na język angielski. Po prostu, polecam sprawdzone usługi tłumaczenia Pani Joanny.

  • Anita Dudziak27 kwietnia 2021     

    10/10, świetny tłumacz. POLECAM!

  • CT GRAND Jelenia Góra24 czerwca 2012     

    Idealna współpraca, wysoka jakość świadczonych usług, terminowość i rzetelność. Gorąco polecam!

  • Elżbieta Alabrudzińska17 sierpnia 2018     

    Tłumaczenie wykonane perfekcyjnie, w pełni docenione przez Cambridge Scholars Publishing, gdzie artykuł został opublikowany. Pełen profesjonalizm także w tłumaczeniu aparatu naukowego.

  • Jacek Borewicz20 października 2020     

    Jak zawsze pełen profesjonalizm, tym razem tłumaczenie tekstów na stronę internetową wykonane perfekcyjnie. Dziękuję

  • Klaudia2 października 2015     

    Jestem bardzo zadowolona z tłumaczenia Pani Joanny. Uważam, że jest to konkretna, solidna i odpowiedzialna osoba. Przy tym można liczyć na doskonały kontakt i szybką reakcję na ewentualne pytania, czy wątpliwości. Na pewno jeszcze skorzystam z usług Pani Joanny i innym serdecznie polecam.

  • Piotr Chruścielski23 listopada 2016     

    Rzeczowa współpraca, profesjonalna realizacja zlecenia, wysoka jakość tłumaczenia.

  • Michał .19 sierpnia 2018     

    Polecam - tłumaczenie tekstu profesjonalnego

    Odpowiedź użytkownika:

    Serdecznie dziękuję za opinię. Cieszę się, że mogłam pomóc.

  • Barbara2 lipca 2012     

    rzetelne tłumaczenie jak również szybki i bardzo miły kontakt

  • Kamila Kaput27 października 2021     

    Sympatyczna obsługa, regularnie korzystam z usług PPWK ZAHORSKA i za każdym razem powracam zadowolona. Tłumaczenia wykonywane w terminie, bez żadnych błędów.

    Odpowiedź użytkownika:

    Dziękuję, że znalazła Pani czas na dodanie opinii. Zapraszam do skorzystania z usług w przyszłości :)

  • Agata4 maja 2016     

    Z usług Pani Joanny korzystałam 2 razy i w obu przypadkach tłumaczenia zostały wykonane na czas. Przy jakiekolwiek wątpliwościach Pani Joanna zadawała pytania dzięki czemu tłumaczone teksty są bardzo trafne. Dodam jeszcze, że Pani Joanna bardzo szybko odpowiada na maile. Sprawnie, rzetelnie i konkretnie. Polecam.

  • Krystyna Guzek22 października 2020     

    Bardzo dobry specjalista od tłumaczeń audiowizualnych, współpraca z Panią Joanną to przyjemność. Właściwy człowiek na właściwym miejscu :)

    Odpowiedź użytkownika:

    Cieszę się, że mogłam Pani pomóc. Zapraszam do ponownego skorzystania z usługi.

  • Tomasz Biernacki29 kwietnia 2021     

    Jestem zadowolony z otrzymanego tłumaczenia publikacji popularnonaukowej.

  • Bernadetta IzydorczykPracownia Psychologii i Psychoterapiii17 czerwca 2017     

    Bez zastrzeżeń, profesjonalizm w działaniu zawodowym szybkie tłumaczenie i dobra współpraca polecam

  • Barbara4 maja 2016     

    To byla bardzo mila, szybka i profesjonalna wspolpraca! Bardzo dziekuje Pani Joannie za cenna pomoc, fachowosc i wnikliwosc w opracowywaniu tekstu. Bardzo serdecznie polecam!

  • Weronika Budak13 grudnia 2019     

    Bardzo dobra jakość niełatwego tłumaczenia (pochodzenie nazwiska i historia rodziny).

  • Maciej Szewczyk24 kwietnia 2020     

    Polecam wszystkim, którzy w trakcie współpracy szukają zaangażowania i profesjonalizmu. Jestem bardzo zadowolony z efektu końcowego i szybkiej realizacji.

  • Dawid Balon1 maja 2021     

    Najlepsza specjalistka od tłumaczeń audiowizualnych z jaką do tej pory współpracowaliśmy.

  • Karolina .15 grudnia 2019     

    Tłumaczenie niełatwego tytułu pracy z dziedziny sztuk pięknych wykonane szybko i profesjonalnie. Jestem bardzo zadowolona - polecam.

  • Izabela Pilźniak3 maja 2021     

    Świetna Pani tłumacz.

  • Marlena Małek2 listopada 2021     

    Pełen profesjonalizm, bardzo dobry tłumacz.

    Odpowiedź użytkownika:

    Bardzo dziękuję za pozytywną ocenę.

  • Szymon11 maja 2016     

    Pełen profesjonalizm, szybki kontakt,przystępne ceny i krótki czas realizacji. Polecam

  • Roman Gruziński27 października 2020     

    Szybkie tłumaczenie w dobrej cenie. Kontakt ekspresowy. Polecam

    Odpowiedź użytkownika:

    Bardzo dziękuję. Polecam się na przyszłość.

  • Agnieszka S19 lipca 2019     

    Jestem bardzo usatysfakcjonowana ze współpracy z Panią Joanną - do pracy podchodzi w sposób profesjonalny, rzetelny i odpowiedzialny. Zdecydowanie - polecam!

  • Robert MazurekExpeo28 października 2020     

    Dziękuję za udaną współpracę, po raz trzeci korzystaliśmy z tłumaczeń audiowizualnych Pani Joanny, za każdym razem zlecenie było wykonane perfekcyjnie.

    Odpowiedź użytkownika:

    Serdecznie dziękuję za pozytywną opinię.

  • Konstancja Gierałt4 maja 2021     

    Wysoka jakość tłumaczenia, rewelacyjna komunikacja e-mailowa.

  • Radosław Wędzina2 listopada 2021     

    Wspaniałe tłumaczenie. Mimo trudnego, specyficznego tekstu sens został w pełni zachowany.

    Odpowiedź użytkownika:

    Cieszę się, że przetłumaczony utwór sprostał Pana wymaganiom - polecam się na przyszłość.

  • Maciej O19 lipca 2019     

    Jestem bardzo, bardzo pozytywnie zaskoczony kulturą Pani Joanny, szybkością wyceny jak i samego tłumaczenia. Tekst bardzo specyficzny bo mocno techniczny ale przetłumaczony w sposób na jakim mi zależało. Polecam!

  • Marcin O.19 grudnia 2019     

    Konkretna i fachowa praca tłumacza i redaktora. Firma warta polecenia!

  • Julia Kabała3 listopada 2021     

    Wzorowe podejście do klienta, pokuszę się o stwierdzenie że nie zostałam wcześniej tak obsłużona przez żadnego tłumacza a regularnie korzystałam z usług różnych biur. Póki co mam nadzieję że nasza współpraca cały czas pozostanie na takim poziomie.

  • Mariusz Mateczny6 listopada 2021     

    Polecam

  • Adam S.22 października 2015     

    Bardzo profesjonalne podejście i wysoka jakość tłumaczenia, znakomity kontakt, rzetelność i terminowość. Z pewnością firma skorzysta ponownie z usług Pani Joanny.

  • Szymon Marciniak30 października 2020     

    Wycenę zlecenia otrzymałem po 30 minutach od wysłania maila, kontakt z Panią Joanną bardzo sprawny a wręcz ekspresowy. Bardzo miła i przyjemna współpraca.

    Odpowiedź użytkownika:

    Cieszę się, że mogłam pomóc. :)

  • Małgorzata6 sierpnia 2012     

    miło, szybko i zgodnie z oczekiwaniami. Bardzo polecam korzystanie z usług

  • Magdalena b7 lutego 2018     

    To byla niesamowita przyjemnosc wspolpracować Joanna. Serdecznie polecam , pelen profesjonalizm . Oby wiecej takich ludzi

  • Anka7 sierpnia 2012     

    Rzetelnie, solidnie, profesjonalnie, na czas i bez żadnych problemów. POLECAM :)

  • Tadeusz Marosz3 listopada 2020     

    Wszystko ok, polecam

    Odpowiedź użytkownika:

    Bardzo dziękuję za pozytywną opinię. Polecam się na przyszłość.

  • Rafał Czyżyk14 maja 2021     

    Dziękuję za konkretną współpracę, jakość tłumaczenia była dla mnie kwestią pierwszorzędną a Pani Joanna w 100% spełniła moje oczekiwania.

  • Karolina Kremczuk7 listopada 2021     

    Zleciłam tłumaczenie dwóch artykułów. Jestem zadowolona z efektów pracy, cena nie była wygórowana a termin realizacji był dla mnie odpowiedni.

  • dariusz paczyński8 listopada 2021     

    odpowiedni dobór słów, trudna publikacja ze specjalistycznym słownictwem została przetłumaczona zgodnie z moimi oczekiwaniami

  • Nina Czapiga9 listopada 2021     

    ok, bez żadnych problemów, sympatyczna osoba. POLECAM

  • Aldona Z25 lipca 2019     

    Panią Asię polecili mi znajomi. Nasza współpraca dotyczyła tłumaczenia z zakresu prawa i jestem z niej bardzo zadowolona. Profesjonalizm w każdym calu!

  • Elżbieta Wójt17 maja 2021     

    Rewelacja, gorąco polecam Panią Joannę, działamy razem od przeszło roku, nigdy nie współpracowałam z bardziej rzetelnym i terminowym tłumaczem!

  • Tomasz Grąbek10 listopada 2021     

    Zgodnie z oczekiwaniami, rzetelna realizacja kilku tłumaczeń we wcześniej ustalonych terminach. Chętnie zostawiam 5*

  • Grzegorz30 maja 2016     

    Profesjonalne i sprawnie.

  • Przemysław Bukowski30 czerwca 2017     

    Bardzo polecam, tłumaczenie wykonane profesjonalnie, bardzo szybko i na czas.

  • Krystian Mytlak19 maja 2021     

    Serdecznie polecam, do Pani Joanny przekierowała mnie moja koleżanka która jest wieloletnim tłumaczem aczkolwiek nie specjalizuje się w tłumaczeniach audiowizualnych.

  • Marta2 listopada 2015     

    Tłumaczenie artykułu naukowego na nawyższym poziomie, wykonane profesjonalnie pomimo trudnego tematu. Na pewno w razie potrzeby zgłoszę się ponownie do Pani Joanny, polecam : )

  • Agnieszka Kłys20 grudnia 2016     

    Dołączam do grona osób chwalących profesjonalizm Pani Joanny. Podjęła się tłumaczenia 70 stronicowego tekstu historycznego. Zrobiła to szybko, a przy tym starannie i rzetelnie. Na pozytywną opinię zasługuje również kontakt z Panią Joanną oraz przystępna cena usługi. Polecam.

  • Magdalena D.20 maja 2021     

    Tłumaczenie otrzymałam w ustalonym wcześniej terminem, jakość tłumaczenia oraz cena jak najbardziej mnie zadowalają. 5/5

  • Aleksander Skarżyński18 listopada 2021     

    Profesjonalna firma, zlecałem tłumaczenie kilkunastominutowego nagrania z języka angielskiego na język polski.

  • Paweł Bielatowicz22 maja 2021     

    Zleciłem tłumaczenie kilku publikacji popularnonaukowych, zlecenie zostało wykonane bez żadnych zastrzeżeń.

  • Katarzyna Ł.-16 lutego 2018     

    Pani Joanna jest profesjonalistką. Wykonała dla mnie korektę, zaznaczyła na marginesie wskazówki. Do tego bardzo sprawnie odpowiada na wiadomości e-mailowe. Zdecydowanie polecam!

  • Katarzyna Jolek19 listopada 2021     

    W porządku, miła współpraca.
    Tłumaczenie bardzo dobre.

  • patrycja dudek23 maja 2021     

    polecam, miły i przyjemny kontakt z Panią Joanną przez e-mail, tłumaczenie OK :)

  • Wioletta Jastrzębska24 maja 2021     

    Bardzo udana współpraca, doskonały kontakt

  • Mikołaj Słobodziński23 listopada 2021     

    Dobre jakościowo tłumaczenie, zlecenie wykonane rzetelnie i bez zastrzeżeń

  • Jan R25 maja 2021     

    Bardzo dobre tłumaczenie. Uprzejma kulturalna osoba. Serdecznie polecam

  • Dawid Michoń25 maja 2021     

    Złożyłem zapytanie, odpowiedź otrzymałem po niespełna dwóch godzinach. Dobra wycena, termin realizacji również mi pasował, świetny tłumacz.

  • Katarzyna W15 marca 2019     

    Szybkie, profesjonalne tłumaczenie z dziedziny architektury. Bardzo dobra komunikacja. Polecam tłumacza.

  • Anna Sołek27 maja 2021     

    Tłumaczenie tekstu wykonane bezbłędnie, świetna jakość. Obsługa na piątkę z plusem. Dziękuję.

  • Joanna Ryczek25 listopada 2021     

    Rzeczowo i konkretnie, na usługę otrzymałam fakturę. Brak błędów w tłumaczeniu, biuro tłumaczeń warte polecenia.

  • Dominik29 maja 2013     

    szybko i sprawnie, trzeba tylko uwazac na filtr antyspamowy w poczcie, bo to tam trafil pierwszy mail

  • Pawel Kalita27 maja 2021     

    Rzetelne i poważne podejście do powierzonego zlecenia, jestem miło zaskoczony i w pełni zadowolony.

  • Maksymilian Poznański1 grudnia 2021     

    gorąco polecam
    dobry kontakt
    szybkie tłumaczenie
    10/10

  • Marta Belter17 lipca 2017     

    Bardzo szybko przetłumaczony tekst.
    Polecam !!

  • Sebastian Książek3 grudnia 2021     

    Zleciłem korektę tłumaczenia które otrzymałem od innego biura i niestety nie byłem z niego do końca zadowolony. Jakość otrzymanej korekty zdecydowanie wyższa niż u poprzednika, następne tłumaczenia tylko tutaj.

  • Anna7 września 2012     

    Pani Joanna jest terminowa i precyzyjna. Bardzo dobrze poradziła sobie z tłumaczeniem specjalistycznych tekstów psychologicznych.

  • Agnieszka Smoleńska17 lipca 2017     

    Tekst został przetłumaczony szybko i w profesjonalny sposób. Bardzo polecam!

  • Eleonora Kirwiel18 lipca 2017     

    Bardzo polecam!

  • Karina Ochnik5 stycznia 2017     

    Pani Joanna jest perfekcjonistką i zdecydowanie mogę powiedzieć, że jestem w 100% zadowolona i bardzo mile zaskoczona.

  • Kinga Janczar6 grudnia 2021     

    Od dwóch lat oddaję zlecenia tłumaczeń od klientów wyłącznie tutaj, niezłe warunki współpracy, brak opóźnień i dobry kontakt.

  • Ryszard10 września 2012     

    Szybko i po bardzo przystępnej cenie. Gorąco polecam.

  • Kamil Kaczor7 grudnia 2021     

    Bardzo dobrze wykonane tłumaczenie naszej strony internetowej z języka polskiego na język angielski.

  • Bartosz10 września 2012     

    Bardzo dobry kontakt. Profesjonalne i rzetelne tłumaczenie. Polecam !!

  • Krystyna Pociask9 czerwca 2021     

    polecam, jestem zadowolona z usługi zrealizowanej przez Panią Joannę

  • Grzegorz Osipowicz9 grudnia 2021     

    Od dłuższego czasu korzystam z usług Pani Zahorskiej w zakresie tłumaczeń specjalistycznych tekstów archeologicznych z języka polskiego na język angielski i stwierdzić mogę, że wykonuje je Ona bardzo profesjonalnie i z dużym zaangażowaniem. Szczególnie doceniam fakt, że stale rozbudowuje swoje słownictwo specjalistyczne, korzystając z profesjonalnej literatury naukowej, co w dużym zakresie pozwala uniknąć konieczności dodatkowych korekt pod tym względem. Dodatkowo tłumaczenia są wykonywane szybko, terminowo oraz tanio. Zdecydowanie polecam!

  • Eliza Zawierucha9 grudnia 2021     

    Najszybsza odpowiedź i wycena spośród kilku osób do których wysłałam zapytanie w serwisie e-tłumacze.
    Zadowalająca jakość tłumaczenia, odpowiednio dobrane słownictwo, nie mam się do czego przyczepić.

  • Katarzyna20 czerwca 2013     

    Dwukrotnie korzystalam z pomocy p. Joanny. Szybko, terminy dotrzymane, nie mam zadnych zastrzezn.

  • Agnieszka2 grudnia 2015     

    Pani Joanna wykonuje tłumaczenie profesjonalnie. Bardzo dobrze radzi sobie ze specjalistycznym słownictwem w tekstach naukowych. Komunikacja odbywa się na wysokim poziomie, do tego zapewniona jest pełna terminowość wg uzgodnień. Poleciłam już Panią Joannę moim znajomym z uczelni.

  • Patryk Sarama10 grudnia 2021     

    Rewelacyjny tłumacz

  • Michał21 czerwca 2013     

    Szybka i bardzo dobra korekta tłumaczenia. Dziękuje!

  • Krystian2 grudnia 2015     

    Jestem bardzo zadowolony z tłumaczenia Pani Joanny. Wykonuje tłumaczenie szybko i profesjonalnie, również o charakterze technicznym. Polecam wszystkim, którzy potrzebują tłumaczenia. Na pewno zgłoszę się ponownie w razie potrzeby.

  • Marcin21 czerwca 2013     

    Profesjonalne i szybkie tłumaczenie. Wszystko w jak najlepszym porządku. Polecam!

  • Rozalia Dąbrowska15 czerwca 2021     

    Błyskawiczny kontakt oraz profesjonalne podejście do zlecenia.

  • Natalia Ćwikiel26 listopada 2020     

    Profesjonalna i szybka usługa. Kontakt przebiegł bardzo sprawnie i cały proces bez zastrzeżeń Cenowo również konkurencyjne dla innych tłumaczy. Polecam

  • Dorota24 czerwca 2013     

    Szybko i profesjonalnie wykonana korekta. Świetny kontakt mailowy. Szczerze polecam!

  • Dominika Morok17 czerwca 2021     

    OK, Polecam!!

  • Irena24 czerwca 2013     

    bez zastrzezeń

  • Nina Kiwior18 czerwca 2021     

    Bezbłędne tłumaczenie zrealizowane we wcześniej umówionym terminie.

  • Maciej Krych19 czerwca 2021     

    Rewelacja, Pani Joanna zrealizowała dla mnie w maju kilka mniejszych zleceń, nie mam żadnych zarzutów.

  • Gabriela Bartnik19 czerwca 2021     

    Przystępna wycena tłumaczenia, jakość przekładu na bardzo wysokim poziomie. Pozytywnie się zaskoczyłam, póki co Pani Joanna jest najbardziej rzetelnym tłumaczem z jakim współpracowałam. Gabriela.

  • Bartosz Kozikowski22 czerwca 2021     

    Profesjonalizm ze strony Pani Joanny był widoczny na każdym etapie współpracy. Tłumaczenie wykonane bezbłędnie oraz oczywiście w umówionym terminie. Zasłużone 5*.

  • Krzysztof Mazur23 czerwca 2021     

    Profesjonalne i precyzyjne tłumaczenie strony internetowej. Dość sporo tekstu a mimo to cena była zadowalająca.

  • Zbigniew Biernacki20 grudnia 2021     

    Polecam, tłumaczenie idealnie oddaje sens całego tekstu mimo dość trudnych i specyficznych zwrotów.

  • Joanna Obiedzińska23 czerwca 2021     

    Mimo dość specyficznego do przełożenia tekstu popularnonaukowego Pani Joanna poradziła sobie wybitnie.

  • Michał Raciach22 grudnia 2021     

    Polecam, wszystko OK! ;-)

  • Jakub Gnyś25 czerwca 2021     

    Tłumaczenie wykonane rzetelnie i na czas, kontakt mailowy z Panią Joanną to czysta przyjemność, odpisuje bardzo szybko.

  • Kamila Mata9 grudnia 2020     

    Pani Joanna to zdecydowanie najbardziej kompetentny i dotrzymujący terminów tłumacz z jakim współpracowałam. Zasłużone 5*.

  • Aneta Mirus27 grudnia 2021     

    Tłumaczenia trzech filmów video wykonane super, jestem bardzo zadowolona. Będę wracać. Pozdrawiam

  • Sebastian Małycz30 grudnia 2021     

    Tłumaczenie ekspresowe dwóch krótkich tekstów których potrzebowaliśmy dosłownie na wczoraj. Jak na taki termin realizacji, usługa wykonana perfekcyjnie. Polecam

  • Małgorzata18 grudnia 2015     

    Szybko, profesjonalnie, również w zakresie specjalistycznego słownictwa finansowego . Praca godna polecenia. Będę powracała w razie potrzeby.

  • Łukasz Stepaniuk8 sierpnia 2017     

    Osoba, która nie traktuje nawet najmniejszej ilości tekstu jako formy zarobku. Pani Joanna podjęła się przetłumaczenia listu w bardzo krótkim czasie. Jestem jej ogromnie wdzięczny za pomoc, za czas realizacji i za przysłowiowe "ludzkie podejście" do klienta. Nic, tylko polecić tą Panią!

  • Patrycja Kisiel11 grudnia 2020     

    5/5, współpraca z Panią Joanną to przyjemność, nigdy nie miałam żadnych zastrzeżeń do jakości tłumaczenia a wszystkie z nich otrzymywałam przed umówionym terminem

  • Adam18 grudnia 2015     

    Pani Joanna to profesjonalistka, tłumaczenie wykonała rzetelnie przy zachowaniu dbałości o szczegóły. Polecam seredecznie i zapraszam wszystkich niezdecydowanych do współpracy.

  • Marcin Mrągowski11 grudnia 2020     

    Bardzo dobry tłumacz

  • Marek Kamał4 stycznia 2022     

    Polecam

  • Cezary19 grudnia 2015     

    Tłumaczenie artykułu naukowego z polskiego na angielski na bardzo wysokim poziomie. Tłumaczenie nie jest surowe, ale zredagowane. Praktycznie gotowe do użycia. Na pewno w razie potrzeby zgłoszę się ponownie do Pani Joanny, polecam : )

  • Szymon Biestek30 czerwca 2021     

    w porządku, polecam

  • Izabela Płyś5 stycznia 2022     

    Zleciłam trudny, specjalistyczny tekst który wymagał od tłumacza rzetelnego podejścia i zaangażowania. Nie mam żadnych zastrzeżeń, świetnie wykonana praca. Pozdrawiam i dziękuję.

  • Dawid Szymański14 grudnia 2020     

    Współpracujemy z Panią Joanną od dłuższego czasu, odpowiada ona za wszelkie tłumaczenia z zakresu języka angielskiego w naszej firmie. Pani Joanna zawsze dotrzymuje terminów i jest bardzo sympatyczną osobą. Polecamy.

  • Dorota22 grudnia 2015     

    Jestem bardzo zadowolona z podejścia Pani Joanny. Wykonała moje prywatne tłumaczenie bardzo precyzyjnie z dopytywaniem o szczegóły co dokładnie miałam na myśli, a więc zadbała o każdy najmniejszy szczegół mojego tekstu. Z pewnością ponownie skorzystam z pomocy Pani Joanny w razie konieczności. Z czystym sumieniem polecam, a ja jeszcze raz bardzo dziękuję Pani Joannie :))

  • Natalia Kurek1 lipca 2021     

    Stała współpraca z Panią Joanną układa się świetnie. Zasłużone pięć gwiazdek.

  • Ewelina24 lutego 2014     

    Bardzo sprawny i miły kontakt z Panią tłumacz.
    wszystko przetłumaczone expresowo i rzetelnie.
    SERDECZNIE POLECAM

  • Wojtek Przyborowski3 lipca 2021     

    Zdecydowanie polecam ;)

  • Krzysztof24 lutego 2014     

    Profesjonalnie, szybko i bezbłędnie. Gorąco polecam!

  • Zbigniew Czyżyk3 lipca 2021     

    Wiarygodny i zaufany tłumacz, od trzech lat bez obaw korzystam z usług Pani Joanny.

  • Anita Domachowska5 lipca 2021     

    5*

  • Alan Pociask12 stycznia 2022     

    Profesjonalne podejście i rzetelne wykonanie zlecenia. Poza samym tłumaczeniem wykonano stylistyczną i ortograficzną korektę tekstu. Jestem zadowolony i z pewnością wrócę z następnymi zleceniami.

  • Łukasz Cieślik3 kwietnia 2018     

    bardzo szybka wycena i samo tlumaczenie. Miły i profesjonalny kontakt. Wysoki poziom tłumaczenia, polecam z pelnym przekonaniem

    Odpowiedź użytkownika:

    Bardzo dziękuję za pozytywną opinię. Mam nadzieję, że będę miała jeszcze okazję zaproponować Panu swoją pomoc.

  • Michalina22 lipca 2013     

    Dobry i szybki kontak. Wszystko zgodnie z ustaleniami. Polecam

  • Adrian12 maja 2015     

    Jestem bardzo zadowolony z usług Pani Joanny. Polecam wszystkim i sam na pewno nie raz skorzystam.

  • Paweł Radzik13 stycznia 2022     

    dobre biuro tłumaczeń, polecam

  • pawel22 lipca 2013     

    Polecam. badzo dobry kontakt, szybki termin wykonania w dobrej cenie.
    To co wyróżnia to bardzo profesjonalne rozstrzyganie wszelkich wątpliwości dotyczących każdego słowa.

  • Łukasz12 stycznia 2016     

    Nasza firma współpracuje z Panią Joanną Zahorską od dłuższego czasu. Ze względu na profil działalności zlecamy Pani Joannie do tłumaczenia teksty z różnych dziedzin (materiały reklamowe, teksty specjalistyczne, utwory literackie, felietony, artykuły) i zawsze są one przetłumaczone idealnie. Pani Joanna wykazuje się bardzo dużym zaangażowaniem podczas swojej pracy, dopytuje o szczegóły i jest bardzo sumienna. Tłumaczenia są dostarczane zawsze na czas, a ich jakość najwyższa. Polecamy współpracę z Panią Joanna Zahorską każdemu kto poszukuje tłumacza z prawdziwego zdarzenia.

  • Krystian Dąbrowski23 grudnia 2020     

    Bardzo dobry tłumacz, pełen profesjonalizm ze strony Pani Joanny. Jak na taką szybkość i jakość tłumaczenia ceny są bardzo atrakcyjne.

  • Maciej Ostafin6 lipca 2021     

    Przetłumaczone dokumenty otrzymałem od Pani Joanny we wcześniej wyznaczonym terminie, nie mam żadnych zastrzeżeń. Dziękuję i polecam. Maciej

  • Magdalena Kiebała6 lipca 2021     

    Zleciłam tłumaczenie krótkiego artykułu popularno-naukowego. Jestem zadowolona z otrzymanego przekładu. Polecam.

  • Teresa13 maja 2015     

    Jestem bardzo zadowolona ze współpracy! Pani Zahorska jest bardzo profesjonalną osobą, na której zawsze można polegać. Miałam ogromny problem ze znalezieniem tłumacza, który podjął by się ekspresowego tłumaczenia dosyć skomplikowanego tekstu, a Pani ta od razu się zgodziła i co najważniejsze - wywiązała z umowy. Mój tekst przetłumaczyła bardzo precyzyjnie, w zaledwie jeden dzień. Zdecydowanie mogę polecić usługi tej Pani.

  • Franciszek .15 października 2018     

    Pani Joanna przetłumaczyła dość trudny tekst szybko i sprawnie - tak jak ustaliliśmy. Profesjonalizm i wysoka jakość.

    Odpowiedź użytkownika:

    Bardzo dziękuję za pozytywną opinię. Mam nadzieję, że będę mogła zaoferować Panu pomoc przy tłumaczeniach w przyszłości.

  • Krzysztof Brej8 lipca 2021     

    gorąco polecam

  • Jagoda Kapal17 stycznia 2022     

    Polecam z czystym sumieniem, na pewno będziemy jeszcze nie raz współpracować.

  • Anita TęczaSocial Tigers9 lipca 2021     

    Pozytywna współpraca, Pani Joanna to miła i kompetentna osoba. Życzę wszystkim takich współpracowników. Tłumaczenie wykonane idealnie.

  • Mateusz Kalita10 lipca 2021     

    Tłumaczenie wykonane zgodnie z moimi oczekiwaniami. Znajomy któremu poleciłem Panią Joannę również był bardzo zadowolony. Profesjonalistka w swojej specjalizacji. Polecam.

  • Krystian JaneczkoiStep19 stycznia 2022     

    W związku z ekspansją na rynki zagraniczne potrzebowaliśmy nawiązać współpracę z solidnym, terminowym tłumaczem który poradzi sobie ze specjalistycznym słownictwem. Współpraca z biurem przebiega wzorowo, zero komplikacji czy opóźnień. Ustalone wynagrodzenie jest satysfakcjonujące dla obu stron. Polecamy.

  • Maciek17 stycznia 2016     

    Wysoką opinię o pracy Pani Joanny słyszałem już wcześniej - mój własny "kontakt roboczy" jedynie ją potwierdził. Tłumaczenie miało charakter (upraszczając nieco) kulturoznawczy, obejmowało arkusz wydawniczy tekstu (artykułu popularnonaukowego). Pracę Tłumaczki utrudniłem dodatkowo, podrzucając zamiast polskiego tekst wstępnie niefachowo przełożony na angielski. Mimo takiej rafy Pani Joanna ocaliła artykuł, bardzo wnikliwie go czytając, precyzjnie tłumacząc, ustalając w trakcie wszelkie szczegóły i dyskutując niuanse. Bardzo serdecznie dziękuję za pomoc i polecam wszystkim zainteresowanym humanistom.

  • Sylwia Łabuz12 lipca 2021     

    Super!! Zostawiam ocenę bardzo dobrą, jestem wdzięczna i na pewno będę jeszcze korzystać z Pani usług.

  • Jakub Kaszuba20 stycznia 2022     

    Szybka odpowiedź na zapytanie, krótki tekst przetłumaczony już następnego dnia. Polecam

  • Rafał MakowieckiK-tune4 stycznia 2021     

    Z usługi Pani Joanny skorzystaliśmy z polecenia, realizacja zlecenia szybka i zgodna z umową. Jesteśmy zadowoleni :)

  • Jakub Kiwior13 lipca 2021     

    szybkie tłumaczenie w przystępnej cenie

  • Małgorzata22 lipca 2016     

    Polecam współpracę z Panią Joanną. Zlecenie zostało wykonane profesjonalnie i w umówionym wcześniej terminie. Bardzo dobra jakość tłumaczenia przy szerokim zakresie tematycznym. Świetny kontakt.

  • Piotr Wawrzyn14 lipca 2021     

    Dość długo szukaliśmy odpowiedniej osoby zajmującej się tłumaczeniami audiowizualnymi. Cieszę się że finalnie udało się natrafić na Panią Joannę i nawiązać współpracę z odpowiednią osobą. Serdecznie polecam.

  • Mike22 grudnia 2014     

    Podziwiam efektywność pracy Pani Zahorskiej. Wycenę dostałem w zaledwie kilka minut po przesłaniu treści - o 1 nad ranem. Podczas gdy inni prosili o podanie treści w takiej a nie innej formie, bądź nie odpowiadali wprost - Pani Zahorska od razu wyceniła co do grosza i nie stawiała oporów ani nie prosiła o pomoc. Pozytywnie też zaskoczony byłem szybkością realizacji zlecenia. Mowy nie było w innych firmach o nawet rozpoczęciu prac przed Świętami. Jednak Pani Zahorska dostarczyła w zaledwie kilka dni dokładnie tego, czego potrzebowałem w bardzo rozsądnej cenie i na wygodnych dla mnie zasadach płatności. A do tego zaznaczę, że jako Native języka docelowego nie wstydziłbym się sam podpisać pod treścią. Jestem ogromnie zadowolony. Dziękuje!

  • Rafał Dziok24 stycznia 2022     

    Zleciłem tłumaczenie landing page do sprzedaży produktu na j. angielski. Brak błędów, dobre tłumaczenie i realizacja w ustalonym terminie.

  • Anna Rugała18 lipca 2021     

    jestem zadowolona, otrzymałam tłumaczenie we wcześniej ustalonym terminie, wyceny Pani Joanny są jak najbardziej w porządku

  • Karina Rosiewicz26 stycznia 2022     

    Przystępna cena, dobre biuro tłumaczeń.

  • Marek Szyszka21 lipca 2021     

    Profesjonalne podejście do powierzonego zlecenia. Miło mi się współpracowało z Panią Joanną.

  • Natalia Rakoczy19 lutego 2017     

    Wszystko ok polecam.

  • Maciej Boruta13 stycznia 2021     

    Zlecenie zostało wykonane przez Panią Joannę w ekspresowym tempie, kontakt mailowy bardzo szybki. Na pewno będę jeszcze korzystał z usług w przyszłości. Polecam

  • Agnieszka1 sierpnia 2016     

    Tłumaczenie i kontakt z Panią Tłumaczką w pełni profesjonalne. Szczerze polecam!

  • Jaroslaw BaturaRun Web22 lipca 2020     

    Szybka i wysoka jakość tłumaczenia tekstu na stronę WWW. Polecam.

  • Zbigniew Petyniak27 lipca 2021     

    Tlumaczenie wykonane idealnie mimo trudnego do przelozenia tekstu, polecam

  • Justyna8 stycznia 2015     

    Kontakt z Panią tłumacz doskonały. Świetna jakość korekty i bardzo szybki termin realizacji zlecenia. Gorąco polecam :)

  • Katarzyna2 sierpnia 2016     

    Jak zawsze: pełen profesjonalizm i szybkie wykonanie zamówienia. Polecam p. Zahorską.

  • Agata19 marca 2014     

    Gorąco polecam, pełen profesjonalizm.

  • Agata Ł24 lutego 2017     

    Zdecydowanie polecam współpracę z panią Joanną. Poza wysokiej jakości tłumaczeniem tekstu naukowego także bardzo dobry kontakt, rzetelność, uprzejność i rzeczowość

  • Klaudia Czyrek29 lipca 2021     

    Życzę każdemu takich współpracowników jak Pani Joanna, najlepszy tłumacz z jakim miałam przyjemność działać.

  • Aleksandra9 stycznia 2015     

    Rewelacyjnie, rzetelnie, ekspresowo, gorąco polecam. Ceny na każdą kiedzeń :)

  • Eliza Maciuk24 stycznia 2021     

    Bezbłedne i szybkie tłumaczenie, współpraca z takimi ludźmi to czysta przyjemność.

  • Radosław Paziewski17 maja 2018     

    Zamówiłem ekspresowe tłumaczenie które powinienem otrzymać 15.05. Pieniążki przelane dziś jest 17.05 a tłumaczenia nie ma. Kontakt bardzo słaby.

    Odpowiedź użytkownika:

    Dziękuję za opinię i przepraszam za chwilowo utrudniony kontakt - w dniach 15-17.05 włącznie byłam na wyjeździe. Powinnam była sprawdzić, czy plik został prawidłowo wysłany z trasy 15.05, tak więc jest to niedopatrzenie z mojej strony, za które najmocniej przepraszam. Należność została zwrócona w całości.

  • Maksymilian Durał31 lipca 2021     

    Otrzymałem szybką odpowiedź na pytanie ofertowe, mimo tego że finalnie przez komplikacje po mojej stronie nie doszło do finalizacji usługi to jak najbardziej polecam Panią Joannę. Świetny kontakt, sympatyczna i miła osoba.

  • Izabela Gwiazdowska1 sierpnia 2021     

    Wielokrotnie korzystałam z usług Pani Joanny, z całego serca polecam współpracę z tą osobą.

  • krystyna łabuz2 sierpnia 2021     

    5/5, dziekuje i polecam

  • Piotr Kowalski7 marca 2017     

    Zasłużona opinia pozytywna: bardzo dobrze wykonane tłumaczenie tekstu naukowego, częsty i rzetelny kontakt z Panią Zahorską, wszystko wykonane w terminie i w pełni uczciwie. Mogę polecić usługi translacyjne świadczone przez p. Zahorską.

  • Ewa Nowak4 sierpnia 2021     

    Znakomite biuro tłumaczeń! Tłumaczenie wykonane bardzo starannie i terminowo. Wszystko załatwione konkretnie, terminowo i sympatycznie. Dobrze, że udało mi się znaleźć Panią Joannę Zahorską.

  • Bartosz LipińskiEuro HR25 listopada 2018     

    Pani Joanna niezwykle szybko i rzetelnie, przetłumaczyła dla mnie obszerny tekst, który był mi bardzo potrzebny na cito. Wycena była bardzo fachowa i adekwatna do ilości materiału. Polecam !!!

  • Tomasz Michoń27 stycznia 2021     

    Polecam, sprawnie, szybko i fachowo.

  • Tomasz Mikulski10 marca 2017     

    Bez zastrzeżeń, szybka i profesjonalna realizacja. Polecam

  • Marta Dulewicz28 stycznia 2021     

    Tłumaczenie publikacji naukowej - Pani Joanna świetnie poradziła sobie z powierzonym zleceniem, myślę że z pewnością będziemy jeszcze współpracować w bliskiej przyszłości.

  • Justyna4 marca 2016     

    Jestem bardzo zadowolona z tłumaczenia wykonanego przez Panią Joannę Zahorską. Tłumaczenie tekstu naukowego pod każdym względem było doskonałe. Przygotowanie merytoryczne, jakość oraz szybkość współpracy jest godna podziwu. Dziękuję za pomoc!

  • Lukasz19 sierpnia 2016     

    pełen profesjonalizm i szybkie wykonanie zamówienia. Polecam

  • Martyna19 sierpnia 2016     

    Szczerze polecam - dobry kontakt, szybka realizacja, pełen profesjonalizm.

  • Krystian Blezień4 lutego 2021     

    Świetnie wykonane tłumaczenie audiowizualne krótkiego filmu. Przyznam szczerze że jestem pod dużym wrażeniem tłumaczenia, chyba nie dało się zrobić tego lepiej.

  • Krystian Pękala17 sierpnia 2021     

    Jestem zadowolony z tłumaczenia otrzymanego od Pani Joanny. 5*.

  • Magda24 czerwca 2015     

    Otrzymałam korektę tłumaczenia z języka polskiego na angielski. Była bardzo dobrze wykonana, zaś sam język był bardzo dobry pod względem doboru słów. Uważam, że o wiele lepszy niż innych zawodowych tłumaczy, z których usług korzystałam wcześniej. Cena umiarkowana.

  • Anita Małecka18 sierpnia 2021     

    Pani Joanna jako pierwsza podjęła się zlecenia tłumaczenia audiowizualnego. Jesteśmy bardzo zadowoleni z usługi i już planujemy dalszą współpracę.

  • Karolina Marć6 lutego 2021     

    Bardzo dobry tłumacz, polecam.

  • Donata25 sierpnia 2014     

    Sprawnie i profesjonalnie. Tłumaczenie bardzo dobre, w atrakcyjnej cenie. Serdecznie polecam.

  • Rozalia Dąbrowska7 lutego 2021     

    Pierwszy raz z usługi Pani Joanny korzystałam dwa lata temu, było to tłumaczenie korespondencji, teraz wróciłam w celu tłumaczenia dość krótkiego e-booka. Jestem zadowolona, zlecenie zakończone przed terminem!

  • Paweł25 sierpnia 2014     

    Bardzo szybko i pełen profesjonalizm.

  • Ireneusz Jerzyk8 lutego 2021     

    Korzystałem z usług wielu tłumaczy, póki co z pewnością współpraca z Panią Joanną układa się najlepiej. Pełen profesjonalizm w kwestii wykonywanej pracy!

  • Katarzyna S4 czerwca 2018     

    Pełen profesjonalizm, polecam!

    Odpowiedź użytkownika:

    Dziękuję za miłą współpracę. Cieszę się, że mogłam pomóc.

  • rafał niemiec9 lutego 2021     

    Konkretna i szybka korekta. Koszt usługi o połowe mniejszy niż w dwóch innych biurach do których wysłałem zapytanie.

  • Ewa4 lutego 2013     

    Profesjonalne i rzetelne tłumaczenie. Polecam!!!!

  • Kasia MatłokZielone Ogrody24 sierpnia 2021     

    Pani Joanna jest naszym tłumaczem od 2019 roku, nigdy nie mieliśmy żadnych problemów czy opóźnień, jest to jedna z najbardziej rzetelnych i terminowych osób z jakimi miałam okazję współpracować

  • Olga Małosz25 sierpnia 2021     

    Wysoka jakość otrzymanej korekty

  • max love4 lutego 2013     

    Jak najbardziej polecam - -tluamczenie ksiazki

  • Zuza MilewskaDeveo10 lutego 2021     

    10/10 ! Chciałbym aby każdy w taki sam sposób i z takim zaangażowaniem podchodził do swoich klientów.

  • Piotr27 sierpnia 2014     

    Szybka realizacja tłumaczeń w dobrej cenie. Polecam

  • Anna27 sierpnia 2014     

    Profesjonalne tłumaczenie tekstu naukowego. Dobra komunikacja. Terminowość. Zaangażowanie. Uzgodnienia w osniesieniu do najmniejszych szczegółów. Na pewno skorzystam w przyszłości. Polecam.

  • Ewelina Dębska6 czerwca 2018     

    Bardzo profesjonalne podejście, kontakt. Szybka wycena. Z pewnością polecam!

    Odpowiedź użytkownika:

    Dziękuję za pozytywną opinię i zapraszam do skorzystania z usługi ponownie.

  • Michał Cybruch26 sierpnia 2021     

    Rewelacja, mimo presji czasu Pani Joanna dotrzymała słowa i udało się nam dopiąć wszystko na ostatni guzik. Dałbym 6* jeśli tylko byłaby taka możliwość.

  • Kornelia25 września 2013     

    Polecam, tlumaczenie wykonane bardzo rzetelnie i na czas. Nie bylo zadnych problemow komunikacyjnych.

  • Sławek DudaFrontal Fence16 lutego 2021     

    Gorąco polecam współpracę z Panią Joanną - przesympatyczna osoba. Tłumaczenie wykonane według ustaleń, jesteśmy zadowoleni.

  • Krystian x16 lutego 2021     

    Tłumaczenie wykonanie wręcz idealnie, osobiście nie jestem biegły z języka angielskiego aczkolwiek mój współpracownik stwierdził że lepiej nie dało się tego przełożyć. Polecam

  • Sabina Bielatowicz17 lutego 2021     

    ekspresowa korekta tekstu związanego z architekturą krajobrazu, bezproblemowy kontakt telefoniczny jak i mailowy

  • Krzysztof14 marca 2016     

    Bardzo dobry kontakt, szybka odpowiedź na zapytanie ofertowe. Samo tłumaczenie bez zastrzeżeń, dostarczone w umówionym terminie. Polecam.

  • Eliza Marć18 lutego 2021     

    Rozsądna i uczciwa cena za zlecone tłumaczenie, termin został dotrzymany.

  • Sabina Dudziak1 września 2021     

    Moja najprzyjemniejsza współpraca z tłumaczem do tej pory. Dobra wycena zlecenia, sumienne podejście do swojej pracy i przede wszystkim terminowość.

  • Mateusz Boro19 lutego 2021     

    Jestem bardzo wdzięczny za brzydko mówiąc dosłownie uratowanie mi tyłka na ostatni moment, Pani Joanna odpisała na moje zapytanie po kilkunastu minutach a po kilku godzinach na skrzynce miałem gotowe tłumaczenie dosyć krótkiego tekstu. Jestem dozgonnie wdzięczny za pomoc.

    Odpowiedź użytkownika:

    Dziękuję za pozytywną opinię. Cieszę się, że mogłam pomóc. Pozdrawiam!

  • Roman Mazur2 września 2021     

    Doskonałe tłumaczenie, mimo mocno specjalistycznego tekstu przekład jest dla mnie w stu procentach satysfakcjonujący.

  • Karolina6 września 2016     

    Polecam - zamówienie zostało zrealizowane szybko i profesjonalnie.

  • Fabian Gawron3 września 2021     

    Dość ciężko trafić na odpowiednią osobę zajmującą się tłumaczeniami audiowizualnymi, ogłoszenie Pani Joanny znalazłem w tym serwisie i po krótkiej rozmowie od razu wiedziałem że jest to odpowiednia osoba do nawiązania dłuższej współpracy. Póki co jestem bardzo zadowolony, zleciłem jeszcze kilka tłumaczeń krótkich tekstów popularnonaukowych które spełniły moje oczekiwania. Podsumowując - świetna jakość w dobrej cenie.

  • Sławomir24 lipca 2015     

    Bardzo Pani dziękuję za terminowe przesłanie tłumaczenia. Z pewnością po tak dobrym kontakcie i rzetelnej pracy skorzystam z Pani usług w przyszłości. Pozdrawiam - Sławek z Wrocławia

  • MarioLED9 września 2016     

    Pełen profesjonalizm, ekspresowa realizacja - w trakcie urlopu(!) i weekendu. Na rynku - rzadko spotykana fachowość, rzetelność oraz elegancja i wysoka kultura. Pani Joanna gwarantuje wykonanie usługi bez problemów, w terminie i korzystnej cenie.

  • Julia Cynar5 września 2021     

    Polecam

  • Grzegorz31 lipca 2015     

    Jestem bardzo zadowolony z usług Pani Joanny. Zlecenie zrealizowane sprawnie i szybko. Bardzo dobry kontakt. Polecam

  • Ryszard KurcRom-dol6 września 2021     

    Pani Joanna przetłumaczyła dla mnie krótki tekst popularnonaukowy o średnim poziomie trudności. Jestem zadowolony i z pewnością będziemy kontynuować współpracę.

  • Magdalena Kwinta2 marca 2021     

    Najbardziej zależało mi na dobrej jakości tłumaczenia, dopiero na drugim planie była cena i termin wykonania zlecenia. Pani Joanna zaskoczyła mnie dość pozytywnie, cena była atrakcyjna, termin szybki a jakoś tłumaczenia na bardzo wysokim poziomie.

    Odpowiedź użytkownika:

    Bardzo dziękuję za dodanie opinii. Miło mi, że tekst spełnił Pani oczekiwania. Polecam się na przyszłość.

  • Darek4 sierpnia 2015     

    Szybko i profesjonalnie. Polecam

  • Katarzyna24 marca 2016     

    W 100% zadowolona klientka! Z czystym sumieniem polecem serdecznie Panią Joannę Zahorską. Bardzo szybka odpowiedz i realizacja tłumaczenia, z języka polskiego na angielski. Przystępna cena! bo aż za 12 stron dość skomplikowanego oświadczenia do pracy.
    Jeśli w przyszłości będę potrzebować ponownie tłumaczenia to napewno zwrócę się z tym do Pani Joanny Zahorskiej.
    Dziękuję i pozdrawiam.

  • Maria D7 czerwca 2019     

    Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z Panią. Tłumaczenie wykonane z zakresu antropologii kulturowej wykonane profesjonalnie i na czas. Szybki kontakt mailowy. Polecam!

Napisz do użytkownika

Aby wysłać wiadomość, zaloguj się na swoje konto.Zamknij