Wystawiam faktury.

Wysokiej jakości tłumaczenia docenione przez wydawnictwa naukowe i uniwersyteckie, m.in. Cambridge Scholars Publishing czy Lexington Books. Wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu na rynek polski i zagraniczny. Współpraca z uczelniami, firmami, biurami tłumaczeń oraz osobami fizycznymi bez działalności gospodarczej. Tłumaczenia publikowane przez wydawnictwa polskie i zagraniczne.

Tłumaczenie ekspresowe – realizacja zamówienia jeszcze tego samego dnia (cena ustalana indywidualnie).

Szybko i wygodnie – zamówione tłumaczenie otrzymają Państwo na swoją pocztę e-mailową. Oferta skierowana jest do osób zainteresowanych z całej Polski, jak również tych mieszkających poza jej granicami.

Korzystne, bezpłatne wyceny – cena naliczana jest za każde 1800 znaków ze spacjami w tekście (większość biur rozlicza strony obejmujące zaledwie 1200-1500 zzs).

Oferowane tłumaczenie:

• publikacji naukowych, popularnonaukowych, prasowych,
• beletrystyki,
• umów, regulaminów,
• wniosków i sprawozdań,
• streszczeń prac dyplomowych,
• nagrań audio/video z listą dialogową lub bez listy – również z przygotowaniem napisów (w formacie *.srt) czy nagraniem lektorskim (voice over),
• treści stron internetowych,
• treści marketingowych (również z uwzględnieniem duplikacji treści),
• specyfikacji technicznych,
• dokumentacji wewnętrznej oraz wielu innych.

Tłumaczenie z zachowaniem układu graficznego – katalogi, broszury, czasopisma (cena ustalana indywidualnie).

Istnieje możliwość przeniesienia autorskich praw majątkowych do sporządzonego tłumaczenia na Klienta.

Zamówienia rozliczane są na podstawie faktur.

• Tłumaczenia pisemne niespecjalistyczne – już od 20,00 zł netto (za 1800 zzs),
• Tłumaczenia pisemne specjalistyczne – już od 25,00 zł netto (za 1800 zzs),
• Tłumaczenie audiowizualne – już od 60,00 zł netto (stawka naliczana za każdy rozpoczęty akt 10 min.),
• Korekty – już od 12,00 zł netto (za 1800 zzs).

Wycena sporządzana jest indywidualnie dla każdego tekstu i nagrania.
Pytania o wycenę proszę kierować na podany adres e-mailowy.
Zapraszam do skorzystania z usługi.

Przedstawiona oferta cenowa ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Doświadczenie:
Zlecenia dla firm, instytucji i osób fizycznych, m.in. z Polski, Kanady, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych. Współpraca z biurami tłumaczeń, pracownikami naukowymi Uniwersytetu Jagiellońskiego, Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu Gdańskiego, Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu, Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu, Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej w Poznaniu, Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Tłumaczenie prac naukowych i rozmaitych publikacji z zakresu psychologii, biologii, chemii, ochrony środowiska, literaturoznawstwa i innych dziedzin, jak również prywatnej i biznesowej korespondencji, dokumentacji wewnętrznej oraz specyfikacji technicznych.